Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni, yazar, editör ve çevirmen Cem Akaş, 58 yaşında hayatını kaybetti. Akaş’ın vefatı, edebiyat ve yayıncılık dünyasında büyük üzüntüyle karşılandı.
Türk edebiyatının ve yayıncılık dünyasının önemli isimlerinden Cem Akaş’ın hayatını kaybettiği, genel yayın yönetmenliğini yürüttüğü Can Yayınları tarafından duyuruldu. Bir süredir kanser tedavisi gördüğü bilinen Akaş’ın vefat haberi, edebiyat çevrelerinde derin üzüntü yarattı.
Can Yayınları, yayımladığı taziye mesajında değerli çalışma arkadaşlarını ve dostlarını kaybetmenin üzüntüsünü yaşadıklarını belirterek Akaş’ın ailesine, yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı dileklerini iletti.
Edebiyat, çeviri ve yayıncılığa adanmış bir ömür
1968 yılında Almanya’nın Mannheim kentinde dünyaya gelen Cem Akaş, yazarlık, editörlük ve çevirmenlik alanlarında uzun yıllar emek verdi. Roman, öykü ve deneme türlerinde eserler kaleme alan Akaş, dünya edebiyatından önemli eserleri Türkçeye kazandırdı.
John Irving, Susan Sontag, Kurt Vonnegut ve J. D. Salinger gibi yazarların eserlerinin Türkçe edisyonlarıyla ilişkilendirilen çeviri çalışmalarıyla da tanındı. Edebiyat üretiminin yanı sıra yayıncılık alanındaki çalışmalarıyla çağdaş edebiyatın okurlarla buluşmasına katkı sundu.
Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni olarak üstlendiği görevle edebiyat dünyasında etkin bir rol oynayan Akaş, yazarlığı ve yayıncılık birikimiyle hatırlanacak.
Acının gölgesinde gelen veda
Cem Akaş’ın vefatını daha da acı kılan gelişmelerden biri de 19 yaşındaki oğlu Can Akaş’ın 19 Ekim 2026’da hayatını kaybetmiş olmasıydı. Baba ve oğulun kısa bir zaman aralığıyla yaşamlarını yitirmesi, yakınları ve edebiyat çevreleri için büyük bir üzüntü kaynağı oldu.
Edebiyat dünyası yasta
Cem Akaş’ın vefatı, Türk edebiyatı ve yayıncılık dünyasında önemli bir kayıp olarak değerlendiriliyor. Ardında edebî eserler, çeviriler ve yayıncılık alanında yürüttüğü çalışmalar bırakan Akaş, edebiyata katkılarıyla anılacak.
Merhuma Allah’tan rahmet; ailesine, yakınlarına, çalışma arkadaşlarına ve edebiyat dünyasına başsağlığı diliyoruz.
